-
1 obiekt
сущ.• вещь• мишень• объект• предмет• цель* * *♂, Р. \obiektu объект;\obiekt sportowy спортивный объект, спортивное сооружение
* * *м, Р obiektuобъе́ктobiekt sportowy — спорти́вный объе́кт, спорти́вное сооруже́ние
-
2 obiek|t
m (G obiektu) 1. (rzecz, przedmiot) object- obiekt kosmiczny a space object- obiekt na mapie a feature on a map- kolekcja obejmuje obiekty pochodzące z XVII wieku the collection includes 17th-century items2. (przedmiot zainteresowań) object, subject- być obiektem badań naukowych to be an object a. a subject of scientific study- być obiektem krytyki to be the object a. target of criticism, to be on the receiving end of criticism- być obiektem plotek to be the subject of gossip- być obiektem czyichś żartów to be the butt of sb’s jokes- był obiektem westchnień każdej dziewczyny he was every girl’s heart-throb- stać się obiektem drwin to become an object a. a target of ridicule, to be held up to ridicule- stał się obiektem kpin/zainteresowania mediów he became a figure of fun/the focus of media attention3. (budynek) building; (zespół budynków) complex- obiekt gastronomiczny/hotelowy/muzealny/sportowy a catering/hotel/museum/sports a. sporting facility- obiekt przemysłowy an industrial works, an industrial plant- obiekt wojskowy military installations- obiekt zabytkowy a historic building, a building of historic(al) interest- uczelnia ma nowoczesne obiekty sportowe the university has modern sports facilities□ niezidentyfikowany obiekt latający Unidentified Flying Object, UFOThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obiek|t
См. также в других словарях:
obiekt — m IV, D. u, Ms. obiektkcie; lm M. y 1. «przedmiot, rzecz; przedmiot poznania i działalności człowieka» Żywy obiekt. Obiekt zainteresowania. Obiekt ciekawości, plotek. Obiekt badań, dociekań, poszukiwań. ∆ Nie zidentyfikowany obiekt latający, p.… … Słownik języka polskiego
skocznia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. skoczniani {{/stl 8}}{{stl 7}} obiekt sportowy umożliwiający wykonywanie różnego rodzaju skoków (narciarskich, lekkoatletycznych) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Skocznia narciarska.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień